-
1 повторный удар ползуна пресса
rus повторный удар (м) ползуна прессаdeu Nachschlagen (n), Nachlauf (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повторный удар ползуна пресса
-
2 повторный удар ползуна пресса
rus повторный удар (м) ползуна прессаeng repeat stroke, follow-on strokeБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > повторный удар ползуна пресса
-
3 повторный удар ползуна пресса
rus повторный удар (м) ползуна прессаfra coup (m) redoublé, deuxième coup (m) intempestifБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > повторный удар ползуна пресса
-
4 повторный удар ползуна пресса
rus повторный удар (м) ползуна прессаspa golpe (m) redobladoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > повторный удар ползуна пресса
-
5 скорость рабочего хода ползуна пресса
Automation: stroke speed of pressУниверсальный русско-английский словарь > скорость рабочего хода ползуна пресса
-
6 ход ползуна пресса
Automation: press strokeУниверсальный русско-английский словарь > ход ползуна пресса
-
7 ход ползуна пресса
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ход ползуна пресса
-
8 нажимная штанга ползуна
adjmining. Bärdruckstange (брикетного пресса), Bärstange (брикетного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > нажимная штанга ползуна
-
9 башмак ползуна
nmining. Bärglitscher (брикетного пресса) -
10 головка ползуна
n -
11 направляющая ползуна
adjweld. Bärführung (пресса), StoßßelführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющая ползуна
-
12 направляющие ползуна
adjmining. Bärführung (брикетного пресса)Универсальный русско-немецкий словарь > направляющие ползуна
-
13 салазки ползуна
nmining. Bärgleitschuh (брикетного пресса) -
14 повторный удар
-
15 блокировка от повторного удара
nУниверсальный русско-немецкий словарь > блокировка от повторного удара
-
16 повторный удар
(напр. ползуна пресса) Nachschlagen -
17 масса
масса ж., отнесённая к единице площади Flächengewicht n; Flächenmasse fмасса ж. для набивки Auskleidungsmasse f; мет. Hinterstampfmasse f; мет. Stampfmasse f; Zustellmasse f; Zustellungsmasse fмасса ж. космической системы после отделения одной или несколько ступеней verbleibende Gesamtmasse fмасса ж. поезда, предусмотренная графиком движения Fahrplanlast f -
18 повторный удар
повторный удар м. (напр., ползуна пресса) Nachschlagen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > повторный удар
-
19 пресс тройного действия
пресс тройного действия
Механический или гидравлический пресс, имеющий три ползуна с тремя движениями, должным образом синхронизированными для трехполюсного волочения, обратного волочения и формования. Обычно, два ползуна — держатель и плунжер — расположены сверху, а нижний ползун расположен в пределах постели пресса.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пресс тройного действия
-
20 направляющие
3) Railway term: skid (рейка или рельс), slides (напр. дверного ролика), slideway4) Mining: runners5) Road works: curb strips (отделочной машины при строительстве бетонных дорог)6) Metallurgy: guide frames (для ползуна или поршн), slide rails, uprights (пресса)7) Astronautics: alignment guides8) Mechanic engineering: guiding, slide, slide b-bar9) Mechanics: guide ways, guiding ways, support ways10) Oil&Gas technology bar tee (для запуска трубопроводного скребка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
повторный удар ползуна пресса — rus повторный удар (м) ползуна пресса eng repeat stroke, follow on stroke fra coup (m) redoublé, deuxième coup (m) intempestif deu Nachschlagen (n), Nachlauf (m) spa golpe (m) redoblado … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ГОСТ 12.2.113-2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа: 3.3 аварийная ситуация: Ситуация, которая может привести к поломке деталей машины и травмированию работающего. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53010-2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности — Терминология ГОСТ Р 53010 2008: Прессы гидравлические. Требования безопасности оригинал документа: 3.2 автоматический цикл: Режим работы, при котором движение ползуна/поперечины повторяется постоянно или периодически, все функции выполняются без… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кривошипный пресс — машина с кривошипно ползунным механизмом, предназначенная для штамповки различных деталей. Рабочей частью (инструментом) К. п. является Штамп, неподвижную часть которого крепят к столу, подвижную к ползуну пресса (рис. 1). Ползун… … Большая советская энциклопедия
ПРЕСС (машина) — ПРЕСС (франц. presse, от лат. presso давлю, жму), машина статического (неударного) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в различных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины,… … Энциклопедический словарь
Пресс — [press] (от латинского presso давить, жать) машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением, пресс широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластических масс, резины, сельско… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПРЕСС — (от лат. presso давить, жать) [press] машина неударного (статического) действия для обработки материалов давлением. Прессы широко применяют в разных отраслях промышленности для обработки металлов, пластин, масс, резины и др. материалов, а также… … Металлургический словарь
Кривошипный пресс — Кривошипный пресс один из видов механических прессов, он представляет собой установку с механизмом кривошипно ползунного вида. Кривошипный пресс применяется для штамповки различных деталей. Принцип его действия основан на преобразовании… … Википедия
Чеканочный пресс — вертикальный кривошипный пресс, предназначенный для чеканки (См. Чеканка) и других операций объёмной штамповки (См. Объёмная штамповка) с малым рабочим ходом. Отличительная особенность Ч. п. шестизвенный кривошипно коленный механизм… … Большая советская энциклопедия
мертвые точки — 3.5 мертвые точки: Точки, в которых инструмент во время своего движения оказывается: либо ближе всего к штампу (обычно это соответствует концу завершающего хода пресса) нижняя мертвая точка (НМТ), либо дальше всего от штампа (обычно это… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический — 3.3.1 автоматический пробоотборник (automatic sampler): Устройство, используемое для извлечения представительной пробы жидкости, протекающей по трубопроводу. Примечание Автоматический пробоотборник обычно состоит из зонда (щупа), экстрактора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации